1
00:00:22,898 --> 00:00:25,859
ללכת

2
00:01:29,682 --> 00:01:34,170
אבי ואני ירשנו את המלאכה של
הכנת מיטות במבוק מסבא דניאל.

3
00:01:34,404 --> 00:01:37,483
זה מה שהחזיק את המשפחה שלנו.

4
00:01:45,172 --> 00:01:49,708
אנשים אמרו לעתים קרובות
העבודה שלו הייתה הטובה ביותר,

5
00:01:50,138 --> 00:01:53,721
מלוטש ואיכותי.

6
00:02:34,723 --> 00:02:38,379
הייתי עם הרבה נשים במיטה שלי,

7
00:02:38,888 --> 00:02:42,916
אבל לורה היא האחת
אני הולך להתחתן.

8
00:06:13,070 --> 00:06:14,197
אוץ'!

9
00:06:14,321 --> 00:06:15,837
- מה לעזאזל?
- אתה שטן!

10
00:06:15,862 --> 00:06:17,356
העבוט הרגע שלח הודעה!

11
00:06:17,464 --> 00:06:19,736
את חיה! אל תגיד לי
משכנתת את טבעות הנישואין שלנו.

12
00:06:19,761 --> 00:06:21,403
לעזאזל, אני נשבע שאני אהרוג אותך!

13
00:06:21,500 --> 00:06:24,000
- ובכן... זה רק ש...
- מה?

14
00:06:24,200 --> 00:06:27,288
הפסדתי בהימורים מקוונים...
באינטרנט!

15
00:06:27,445 --> 00:06:29,304
שוב הימורים באינטרנט?

16
00:06:40,325 --> 00:06:42,508
היי, אני מצטער.

17
00:06:42,933 --> 00:06:44,764
ממש לא רציתי להמר שוב.

18
00:06:45,126 --> 00:06:47,553
אבל פשוט לקחתי הזדמנות.

19
00:06:48,269 --> 00:06:52,259
אתה יודע שרציתי לפחות
לתרום משהו לחתונה שלנו.

20
00:06:52,771 --> 00:06:54,732
מבטיח, אני אחזיר את זה.

21
00:06:54,757 --> 00:06:56,120
אני אמצא דרך.

22
00:06:56,145 --> 00:06:57,650
אני מתכוון טוב.

23
00:06:58,747 --> 00:07:01,641
אתה יודע כמה
הטבעת הזאת אומרת לי!

24
00:07:03,551 --> 00:07:06,806
זו המזכרת הכי חשובה
יש לי מסבתא שלי.

25
00:07:07,826 --> 00:07:10,561
סבתא שלי שגידלה אותי!

26
00:07:11,922 --> 00:07:14,056
שכחת את זה?

27
00:07:15,018 --> 00:07:16,539
אני נשבע שלא התכוונתי שזה יקרה.

28
00:07:16,563 --> 00:07:18,373
באמת חשבתי שאני יכול להשיג את זה,

29
00:07:18,398 --> 00:07:20,218
אבל פשוט היה לי חסר מזל.

30
00:07:20,339 --> 00:07:22,484
בבקשה, תאמין לי, זו לא הייתה הכוונה שלי.

31
00:07:22,509 --> 00:07:24,637
אני אשלם לך.

32
00:07:24,665 --> 00:07:25,740
אתה כזה מהמר!

33
00:07:27,235 --> 00:07:30,277
סבתא שלי אצרה את כל התכשיטים שלה,

34
00:07:30,563 --> 00:07:31,698
והיא אפילו נמסה אותו

35
00:07:31,723 --> 00:07:33,119
למטה להכין את טבעות הנישואין שלנו.

36
00:07:34,175 --> 00:07:36,870
וזה מה תעשה?

37
00:07:37,416 --> 00:07:38,416
הממ?

38
00:07:40,988 --> 00:07:42,032
אני מצטער, בסדר?

39
00:07:42,056 --> 00:07:45,209
ממש לא התכוונתי שזה יקרה.

40
00:07:45,324 --> 00:07:46,833
באמת חשבתי שאני הולך לנצח,

41
00:07:46,857 --> 00:07:48,678
אבל פשוט היה לי מזל נורא.

42
00:07:48,769 --> 00:07:50,617
הכוונות שלי לא היו רעות.

43
00:07:50,642 --> 00:07:53,343
זה פשוט הימורים מקוונים ארורים!

44
00:07:53,368 --> 00:07:54,928
למה זה בכלל היה צריך להפוך לדבר?

45
00:07:55,326 --> 00:07:56,326
לְחַרְבֵּן!

46
00:08:01,361 --> 00:08:02,893
אני הולך למכור אותך.

47
00:08:02,950 --> 00:08:04,013
מַה?

48
00:08:07,862 --> 00:08:08,998
היי, תעזור לי.

49
00:08:17,196 --> 00:08:20,720
עכשיו תפוס לי חולצת טריקו ומכנסיים קצרים.

50
00:08:21,652 --> 00:08:22,774
מָהִיר.

51
00:08:46,468 --> 00:08:48,153
מיטה למכירה!

52
00:08:49,404 --> 00:08:50,822
מיטה למכירה!

53
00:09:30,563 --> 00:09:33,108
אבא שלי אמר שכן
בשם לנון בגלל

54
00:09:33,133 --> 00:09:36,029
אמא שלי הייתה בביטלס
כשהיא הייתה בהריון איתי.

55
00:09:36,518 --> 00:09:41,142
כמעט כולם אצלנו
השכונה אוהבת את הביטלס.

56
00:09:42,065 --> 00:09:47,738
אבל אני לא מעריץ של השם שלי...
אני לא בעניין של מוזיקה.

57
00:09:48,519 --> 00:09:51,329
אני עוסק בכדורסל.

58
00:10:02,715 --> 00:10:04,890
בשבילך, אחי!
הו, תודה אחי!

59
00:10:05,932 --> 00:10:08,747
אני צריך 30 דקות להתמתח.
- רק 30 דקות!

60
00:10:09,171 --> 00:10:12,314
אני פשוט אהיה זריז,
רק 30 דקות.

61
00:10:13,472 --> 00:10:16,441
- כשתסיים, הקפד לנקות.
בטח, בנאדם.

62
00:10:21,020 --> 00:10:23,145
- עשרה פסו בשבילי, אחי.
- בסדר.

63
00:10:30,305 --> 00:10:31,616
מה מיטת עץ עושה כאן?

64
00:10:31,811 --> 00:10:33,917
הו, אני מוכר את זה, אדוני.

65
00:10:34,312 --> 00:10:35,564
אה באמת?

66
00:10:36,678 --> 00:10:37,763
אתה הכנת את זה?

67
00:10:37,788 --> 00:10:38,841
כֵּן.

68
00:10:39,860 --> 00:10:40,987
כַמָה?

69
00:10:41,285 --> 00:10:42,428
זה רק 2500 פזו, אדוני!

70
00:10:42,475 --> 00:10:44,189
- ההזמנה שלך הסתיימה, אדוני!
- חכה שנייה.

71
00:10:44,252 --> 00:10:46,132
אני אתן לך הנחה
אם תדחף אותי חזק יותר.

72
00:10:46,157 --> 00:10:47,203
קדימה, וקח את זה!

73
00:10:47,718 --> 00:10:49,038
האם הבחור הזה בא
עם ה-2500?

74
00:10:49,634 --> 00:10:50,634
אה...

75
00:10:53,560 --> 00:10:54,560
עסקה לשעבר.

76
00:10:55,546 --> 00:10:56,857
רגע, תן לי להסתכל על זה קודם.

77
00:10:58,600 --> 00:11:00,316
- נראה יציב.
- מממ!

78
00:11:00,476 --> 00:11:01,602
הכנת את זה?

79
00:11:02,618 --> 00:11:03,618
כן, אדוני!

80
00:11:04,076 --> 00:11:05,144
בניתי את זה בעצמי.

81
00:11:05,300 --> 00:11:06,478
זה איתן!

82
00:11:10,738 --> 00:11:11,990
אבל זה נראה כאילו כבר נעשה בו שימוש!

83
00:11:12,014 --> 00:11:13,427
לא, אדוני...

84
00:11:14,410 --> 00:11:15,937
רק, אתה יודע, כמעט כל יום.

85
00:11:16,028 --> 00:11:17,250
סתם בצחוק!

86
00:11:17,628 --> 00:11:19,722
אבל אתה יודע מה, מיטות יום

87
00:11:19,747 --> 00:11:21,488
כזה יכול לשמש להרבה דברים.

88
00:11:21,954 --> 00:11:23,751
אתה יכול אפילו להשתמש בו כשולחן אוכל.

89
00:11:24,293 --> 00:11:29,893
אני זוכר, האחים שלי ואני היינו
לישון על מיטת עץ כזו.

90
00:11:30,716 --> 00:11:33,847
אבל ילדים בימינו
לא רוצה לשכב על אחד!

91
00:11:33,872 --> 00:11:37,313
הם לא מבינים שכן
למעשה טוב יותר לגוף.

92
00:11:38,057 --> 00:11:41,118
כנראה שאין להם מושג
הם נעשו על מיטת עץ.

93
00:11:42,711 --> 00:11:43,876
יש לך משפחה?

94
00:11:43,901 --> 00:11:46,330
אה! אני מתחתן בקרוב, אדוני.

95
00:11:46,666 --> 00:11:48,741
בגלל זה אני ממהר למכור את זה.

96
00:11:49,160 --> 00:11:50,993
הו! מזל טוב!

97
00:11:51,108 --> 00:11:52,328
תודה לך.

98
00:11:52,605 --> 00:11:56,021
אבל להתחתן זה יקר.

99
00:11:56,364 --> 00:11:57,574
ספר לי על זה.

100
00:12:00,055 --> 00:12:02,064
- אתה רוצה קצת?
לא, תודה, אדוני.

101
00:12:03,973 --> 00:12:07,133
אבל אתה יודע אדוני, זה כן
קשה יותר בלי כסף.

102
00:12:07,694 --> 00:12:08,937
כן, אתה צודק.

103
00:12:10,678 --> 00:12:13,733
אז... אדוני, קדימה וקנה את זה.

104
00:12:14,325 --> 00:12:17,372
ככה יהיה לי כסף להשיג
להחזיר את הטבעת לאשתי לעתיד.

105
00:12:17,975 --> 00:12:19,043
מַה?

106
00:12:20,330 --> 00:12:22,669
משכנתת את טבעת הנישואין שלך?

107
00:12:23,125 --> 00:12:24,125
מַדוּעַ?

108
00:12:26,210 --> 00:12:27,384
הכנסתי את עצמי למצוקה.

109
00:12:27,992 --> 00:12:28,992
ובכן...

110
00:12:30,308 --> 00:12:32,588
אני עדיין מהמר גם כשאני לא
באמת יש על מה להמר.

111
00:12:33,537 --> 00:12:35,616
רק לקחת את הסיכויים שלי, אתה יודע?

112
00:12:36,542 --> 00:12:38,241
מסתבר שהטעות שלך הייתה די גדולה.

113
00:12:39,561 --> 00:12:40,561
אני יודע.

114
00:12:41,394 --> 00:12:44,016
זו הסיבה שבכל פעם שאני נושא את המיטה הזו,

115
00:12:44,566 --> 00:12:47,122
אני מרגיש את הטעויות שלי אפילו יותר.

116
00:12:48,899 --> 00:12:49,899
אבל מה אני יכול לעשות... בנאדם?

117
00:12:50,052 --> 00:12:52,545
אתה יודע שניסיתי
למכור את זה כל היום, וכלום.

118
00:12:53,322 --> 00:12:54,720
רק מזל רע, בנאדם.

119
00:12:54,765 --> 00:12:56,161
וואו, זה בטח מתיש.

120
00:12:57,233 --> 00:12:59,058
כנראה שהיית בכל מקום עד עכשיו.

121
00:13:00,086 --> 00:13:01,806
איך אתה הולך להחזיר את הטבעת עכשיו?

122
00:13:06,060 --> 00:13:07,680
מיטה למכירה!

123
00:13:11,902 --> 00:13:13,135
מיטה למכירה!

124
00:13:20,898 --> 00:13:21,911
מיטה למכירה!

125
00:13:21,936 --> 00:13:24,173
הייתי בכל מקום,

126
00:13:24,676 --> 00:13:27,359
ונתקלתי בכל מיני אנשים.

127
00:13:27,712 --> 00:13:28,984
מיטה למכירה!

128
00:13:34,458 --> 00:13:35,458
היי אחי!

129
00:13:35,557 --> 00:13:37,880
- מה זה?
אכפת לך אם אשכור את המיטה שלך?

130
00:13:38,622 --> 00:13:39,737
- קדימה!
- לשכור?

131
00:13:39,761 --> 00:13:41,659
זה ממש מגרד! מהר, אני עירום.

132
00:13:41,684 --> 00:13:42,694
לִשְׂכּוֹר?

133
00:13:42,719 --> 00:13:44,291
- בוא הנה!
- כמה?

134
00:13:44,914 --> 00:13:46,413
- היי! מה אתה...
- קדימה!

135
00:13:46,798 --> 00:13:49,098
- 275 פזו!
- כן, בטח.

136
00:13:49,269 --> 00:13:50,269
קדימה.

137
00:13:50,606 --> 00:13:51,927
הו! מי זה?

138
00:13:52,505 --> 00:13:54,665
זה לא היה חלק מהתוכנית
שמישהו אחר יצטרף.

139
00:13:55,465 --> 00:13:56,486
ביאנקה!

140
00:13:56,865 --> 00:13:58,743
זו החברה שלי, ביאנקה.

141
00:13:59,179 --> 00:14:00,306
איך קוראים לך?

142
00:14:00,331 --> 00:14:02,867
- לוין.
קוראים לו לוין. בסדר, קדימה!

143
00:14:02,917 --> 00:14:04,237
- לאן אנחנו הולכים?
- כאן.

144
00:14:05,112 --> 00:14:06,865
הוא הולך להשאיל לנו את המיטה שלו.

145
00:14:06,890 --> 00:14:08,614
לַחֲכוֹת. להשאיל מה? אתה
אמר שאתה משכיר אותו.

146
00:14:08,638 --> 00:14:10,078
כן, כן!
מהרו, זה ממש כבד!

147
00:14:10,358 --> 00:14:11,374
קדימה! שם!

148
00:14:11,399 --> 00:14:12,617
- איפה?
- כן, ממש שם.

149
00:14:13,092 --> 00:14:14,772
תמשיך, תמשיך.

150
00:14:14,973 --> 00:14:16,670
שים את זה שם.

151
00:14:17,177 --> 00:14:19,049
כן, שם, שם, תדחף את זה
אחורה קצת, קצת יותר.

152
00:14:19,073 --> 00:14:20,291
- הנה.
כן, תוריד את זה.

153
00:14:20,620 --> 00:14:22,922
- העבר אותו לצד השני.
- איפה?

154
00:14:22,949 --> 00:14:25,789
כן, תוריד את זה. שם!

155
00:14:26,311 --> 00:14:27,509
בסדר, אני ארים את זה.

156
00:14:27,534 --> 00:14:28,710
בסדר, עוד קצת.

157
00:14:29,748 --> 00:14:30,748
זהו!

158
00:14:31,395 --> 00:14:33,075
למה כאן מכל המקומות?

159
00:14:33,172 --> 00:14:34,550
אל תתערב!

160
00:14:34,797 --> 00:14:36,431
סיימתי עם מוטלים, אני שונא את הריח...

161
00:14:36,455 --> 00:14:37,509
קדימה, תמשיך להזיז את זה.

162
00:14:37,676 --> 00:14:38,819
- בסדר!
- הזז אותו הצידה!

163
00:14:38,843 --> 00:14:39,978
עוד קצת! שָׁם!

164
00:14:40,351 --> 00:14:41,364
בְּסֵדֶר.

165
00:14:41,389 --> 00:14:44,186
סבון הכביסה שלהם
אפילו לא מוציא את זה.

166
00:14:44,372 --> 00:14:47,597
עדיין יש כתמים בהצטיינות על הסדינים.

167
00:14:47,671 --> 00:14:48,926
קדימה, תניח את זה בצד.

168
00:14:49,343 --> 00:14:50,818
היה צריך לשטוף אותו כראוי!

169
00:14:51,436 --> 00:14:54,812
לפחות כאן, אנחנו בטבע.

170
00:14:57,313 --> 00:14:58,736
אני מרגיש שאנחנו אדם וחווה.

171
00:14:59,521 --> 00:15:01,942
- ברצינות, אתה לא יאומן!
- תמשיך.

172
00:15:02,409 --> 00:15:04,217
קדימה, גש לשם ותשמר.

173
00:15:07,008 --> 00:15:08,008
לָלֶכֶת!

174
00:16:29,713 --> 00:16:31,073
מה לעזאזל אתה עושה שם?

175
00:16:32,307 --> 00:16:33,307
לך לשם!

176
00:16:33,824 --> 00:16:35,217
אמרתי תשמור.

177
00:17:29,515 --> 00:17:31,188
אז, האם הזין של הבחור היה גדול?

178
00:17:31,213 --> 00:17:34,056
כלומר... כמה עשה את זה
זוג בשיחים אפילו משלם לך?

179
00:17:34,239 --> 00:17:36,785
האם זה מספיק כדי לכסות
לטבעת שלך?

180
00:17:38,661 --> 00:17:39,960
זה קה אלי!

181
00:17:39,984 --> 00:17:42,939
בקושי חזרת מהשוק
ואתה כבר מרכל.

182
00:17:52,431 --> 00:17:57,405
רק זכייה אחת בלוטו, והכל
הבעיות שלי ייעלמו.

183
00:17:57,743 --> 00:18:00,031
אולי אפילו אוכל לקחת
לטפל גם בבעיות שלך!

184
00:18:00,642 --> 00:18:03,642
אבל אני באמת לא רוצה להתערב יותר.

185
00:18:03,832 --> 00:18:04,960
זה יותר מדי.

186
00:18:05,379 --> 00:18:08,129
אולי אפילו מהמר
העתיד שלנו, שלי ושל לורה.

187
00:18:09,034 --> 00:18:10,634
לא, לא קורה.

188
00:18:11,167 --> 00:18:13,136
הפעם, אני מוודא שאנצח.

189
00:18:19,299 --> 00:18:20,339
מיטה למכירה!

190
00:18:22,981 --> 00:18:24,219
מיטה למכירה!

191
00:18:25,825 --> 00:18:28,521
המיטה הכי חזקה למכירה!

192
00:18:30,213 --> 00:18:32,226
מיטה למכירה!

193
00:18:32,545 --> 00:18:34,446
- מיטה?
- הו! לְהַחמִיץ! צפו בו!

194
00:18:35,072 --> 00:18:36,072
לְהַחמִיץ!

195
00:18:39,970 --> 00:18:41,099
כמה זה?

196
00:18:41,579 --> 00:18:43,176
אה, 2500 פזו.

197
00:18:43,434 --> 00:18:46,162
אני אתן לך הנחה
אם תנסה לשכנע אותי.

198
00:18:48,912 --> 00:18:50,195
אני לא מבקש הנחה.

199
00:18:53,383 --> 00:18:54,450
תן לי לבדוק.

200
00:18:58,400 --> 00:18:59,786
זה נראה יציב.

201
00:19:01,564 --> 00:19:04,037
הצבע נחמד.
אני אוהב את זה.

202
00:19:05,191 --> 00:19:06,231
האם זה יציב?

203
00:19:07,155 --> 00:19:08,155
הממ...

204
00:19:15,596 --> 00:19:16,752
תכניס את זה.

205
00:19:17,146 --> 00:19:18,146
גברתי?

206
00:19:19,534 --> 00:19:20,934
המיטה.

207
00:19:21,440 --> 00:19:22,440
בוא, עקוב אחרי.

208
00:19:23,698 --> 00:19:24,935
אני אבדוק את זה קודם.

209
00:20:01,002 --> 00:20:02,094
תאכל קודם.

210
00:20:02,944 --> 00:20:04,231
אז מה שמך?

211
00:20:04,706 --> 00:20:06,126
קוראים לי לוין (נץ).

212
00:20:06,583 --> 00:20:07,953
הנץ הוא ציפור ללא חת.

213
00:20:08,377 --> 00:20:09,537
האם אתה נועז מספיק כדי להתאים?

214
00:20:10,935 --> 00:20:12,398
תלוי במאבק.

215
00:20:14,074 --> 00:20:15,618
היי, אתה יודע איך לענות!

216
00:20:17,400 --> 00:20:18,611
לך תאכל עוד קצת.

217
00:20:19,094 --> 00:20:20,094
אממ...

218
00:20:20,499 --> 00:20:21,973
גברתי... אני יכול ללכת עכשיו?

219
00:20:21,998 --> 00:20:23,406
האם אתה ממהר?

220
00:20:25,301 --> 00:20:27,018
האם יש עוד משהו
אני צריך לעשות כאן?

221
00:20:28,107 --> 00:20:29,587
יש משהו שהייתי רוצה שתעשה.

222
00:20:32,488 --> 00:20:33,488
בַּטוּחַ.

223
00:20:33,530 --> 00:20:36,275
אני משחק כל עוד אני יכול לעשות את זה.

224
00:20:36,300 --> 00:20:37,855
אני בטוח שאתה יכול לעשות את זה.

225
00:20:38,638 --> 00:20:39,788
לך תאכל עוד קצת.

226
00:20:44,352 --> 00:20:45,729
תשתה משקה.

227
00:20:48,671 --> 00:20:49,793
תשב.

228
00:20:54,542 --> 00:20:55,579
תאכל עוד קצת.

229
00:20:55,604 --> 00:20:57,051
אתה נראה כל כך עייף.

230
00:20:58,855 --> 00:20:59,932
איפה היית?

231
00:20:59,957 --> 00:21:01,418
בטח נסעת די רחוק.

232
00:21:01,813 --> 00:21:03,569
קדימה, תאכל עוד קצת.

233
00:21:05,165 --> 00:21:06,925
תדאגו להתמלא…
סיים הכל, בסדר?

234
00:21:09,408 --> 00:21:11,202
כולכם מזיעים.

235
00:21:19,190 --> 00:21:20,429
חכה רגע... אתה ממש מזיע.

236
00:21:20,453 --> 00:21:21,974
אתה בטח באת די רחוק.

237
00:21:22,276 --> 00:21:23,837
קצת…

238
00:21:27,091 --> 00:21:28,351
- קום.
- אה, אה...

239
00:21:29,734 --> 00:21:31,184
קדימה... תוריד את זה כבר.

240
00:21:33,303 --> 00:21:35,320
אתה ספוג זיעה!

241
00:21:37,029 --> 00:21:40,150
אל תתנהג כל כך צנוע. קדימה.

242
00:21:45,096 --> 00:21:47,224
וואו, גוף יפה.

243
00:21:49,658 --> 00:21:51,327
אתה ממש מזיע.

244
00:23:44,810 --> 00:23:45,810
אה...

245
00:23:47,952 --> 00:23:50,485
אוי, יש כאן גם משהו...

246
00:26:07,165 --> 00:26:08,362
תחזיק מעמד, תחזיק מעמד.

247
00:26:09,055 --> 00:26:10,895
אם זה היה רק ​​ה
דמיונה של אישה,

248
00:26:11,528 --> 00:26:12,554
איך ידעת

249
00:26:12,579 --> 00:26:14,641
יָמִינָה? תפסיק להתעסק איתנו!

250
00:26:15,099 --> 00:26:16,810
אולי זה רק הדמיון שלך!

251
00:26:17,020 --> 00:26:18,274
אז מה אתה מעדיף לעשות?

252
00:26:20,062 --> 00:26:21,342
סיפור או ויכוח?

253
00:26:22,620 --> 00:26:23,639
בְּדִיוּק!

254
00:26:23,687 --> 00:26:25,876
זה הסיפור שלו.
אז תן לו להיות.

255
00:26:25,901 --> 00:26:27,006
תמשיך ככה אחי!

256
00:26:29,375 --> 00:26:30,895
סליחה, בנאדם.

257
00:26:31,234 --> 00:26:32,502
אז מה קרה אחר כך?

258
00:26:33,034 --> 00:26:34,234
נא להמשיך.

259
00:26:35,972 --> 00:26:36,972
הו!

260
00:26:37,101 --> 00:26:38,732
אתה כל כך רטוב.

261
00:26:54,430 --> 00:26:55,461
דְבַשׁ!

262
00:26:56,739 --> 00:26:58,419
- לירות!
- זה דאקס, בעלי!

263
00:26:59,334 --> 00:27:00,694
התחבא כאן!

264
00:27:01,905 --> 00:27:03,298
- איפה?
- מותק!

265
00:27:03,352 --> 00:27:04,352
כאן למטה!

266
00:27:08,883 --> 00:27:09,883
דאקס!

267
00:27:10,060 --> 00:27:11,060
דְבַשׁ!

268
00:27:11,608 --> 00:27:12,608
כבוד!

269
00:27:14,154 --> 00:27:15,323
למה השער פתוח?

270
00:27:16,120 --> 00:27:19,374
והצינור נמצא בכל מקום.

271
00:27:24,817 --> 00:27:26,728
מה זה שוב?

272
00:27:27,812 --> 00:27:31,324
בן של... אתה שומר
קונה כל מיני דברים!

273
00:27:31,822 --> 00:27:33,854
פשוט חשבתי ש
העיצוב היה נחמד.

274
00:27:34,377 --> 00:27:38,674
יש לך הרגל כזה
לקנות דברים שאתה לא באמת צריך.

275
00:27:39,413 --> 00:27:41,791
אבל אני אוהב את העיצוב.

276
00:27:42,801 --> 00:27:43,989
נראה טוב?

277
00:27:44,224 --> 00:27:45,617
- הממ?
- זה נחמד.

278
00:27:46,323 --> 00:27:47,663
אוי וואו.

279
00:27:47,725 --> 00:27:49,488
הו, מותק! רגע!

280
00:27:50,195 --> 00:27:51,874
קניתי לך אטריות!

281
00:27:52,011 --> 00:27:54,263
עדיין די חם!

282
00:27:54,359 --> 00:27:58,378
- בדיוק כמוני.
- טעים!

283
00:28:01,181 --> 00:28:02,864
תִינוֹק? האם אתה דיבוק?

284
00:28:02,964 --> 00:28:05,101
הו וואו, מותק!

285
00:28:05,126 --> 00:28:06,126
תִינוֹק?

286
00:28:08,050 --> 00:28:10,189
אוי לי!

287
00:28:10,547 --> 00:28:16,001
האם אתה דיבוק? דְבַשׁ?

288
00:28:16,940 --> 00:28:17,940
דְבַשׁ!

289
00:28:37,071 --> 00:28:38,706
אתה כמו שד!

290
00:28:53,060 --> 00:28:54,060
דְבַשׁ?

291
00:28:54,444 --> 00:28:55,717
בוא לכאן.

292
00:28:58,309 --> 00:29:00,890
היית אחוזת דיבוק, מותק!

293
00:29:01,398 --> 00:29:03,611
היית אחוזת דיבוק, מותק!

294
00:30:20,181 --> 00:30:22,181
אני קרוב! אני קרוב!

295
00:30:22,307 --> 00:30:23,333
אני קרוב!

296
00:30:36,526 --> 00:30:37,526
לעזאזל, מותק!

297
00:30:37,889 --> 00:30:38,889
לעזאזל, מותק!

298
00:30:39,768 --> 00:30:42,821
הו, מותק, אתה כל כך לוהט!

299
00:30:50,218 --> 00:30:52,129
- מי זה?
- כלום... לא אכפת מזה.

300
00:30:52,154 --> 00:30:54,723
- מי זה?
- פשוט תמשיכי.

301
00:30:55,828 --> 00:30:58,614
אחת, שתיים, שלוש, ארבע.

302
00:30:58,639 --> 00:31:01,529
תמשיך, תמשיך!

303
00:31:02,036 --> 00:31:04,722
אחת, שתיים, שלוש, ארבע.

304
00:31:08,692 --> 00:31:09,692
לְחַרְבֵּן!

305
00:31:11,017 --> 00:31:12,814
לעזאזל, המשימה הושלמה!

306
00:31:16,327 --> 00:31:17,327
וואו, מותק!

307
00:31:20,544 --> 00:31:22,124
הכוחות שלך מטורפים! לְחַרְבֵּן!

308
00:31:36,305 --> 00:31:37,305
כדאי שאעשה אמבטיה עכשיו.

309
00:31:37,732 --> 00:31:39,010
קדימה להתרחץ.

310
00:31:42,945 --> 00:31:43,945
אלוהים שלי.

311
00:31:45,152 --> 00:31:46,152
הַצדָעָה!

312
00:32:10,503 --> 00:32:11,503
אלוהים שלי.

313
00:32:13,154 --> 00:32:18,786
סלח לי, כמעט כעסתי עליך
על קניית המיטה הזו...

314
00:32:19,171 --> 00:32:23,544
- אבל לעזאזל, זה קשה...
אמרתי לך.

315
00:32:23,569 --> 00:32:25,597
יותר טוב מוויאגרה!

316
00:32:26,520 --> 00:32:28,160
בסדר, זה מספיק!
לך להתקלח.

317
00:32:28,242 --> 00:32:29,720
- למה?
- לך לשטוף עם שמפו.

318
00:32:29,745 --> 00:32:31,120
האם אני מריח?

319
00:32:31,396 --> 00:32:33,291
לא... לסיבוב שני מאוחר יותר.

320
00:32:33,316 --> 00:32:34,818
וואו... סיבוב שני.

321
00:32:40,508 --> 00:32:42,752
היי מותק, תוודא
לטפל במיטה.

322
00:32:42,911 --> 00:32:45,821
אל תתנו לאלה לעזאזל
טרמיטים מבלבלים את זה

323
00:32:46,008 --> 00:32:49,316
או שאני אטפל בהם. בְּסֵדֶר?

324
00:32:49,979 --> 00:32:51,150
לך להתקלח!

325
00:32:55,325 --> 00:32:57,991
- מי זה הממזר הזה?
- מותק!

326
00:32:59,082 --> 00:33:00,211
תשכח מזה.

327
00:33:00,622 --> 00:33:01,622
היי!

328
00:33:02,023 --> 00:33:03,192
אתה ממזר!

329
00:33:05,297 --> 00:33:06,611
לעזאזל!

330
00:33:13,507 --> 00:33:14,754
מי זה הבחור הזה?

331
00:33:14,779 --> 00:33:15,819
אני לא יודע!

332
00:33:16,568 --> 00:33:18,427
- חרא!
- קדימה, בוא ניכנס פנימה.

333
00:33:18,815 --> 00:33:19,870
אל תכעסי.

334
00:33:29,867 --> 00:33:31,548
אוף... של כסף
פשוט הפך לאבן.

335
00:33:37,433 --> 00:33:38,433
אה... לוין.

336
00:33:39,260 --> 00:33:41,388
אני אמשיך, בכל זאת
יש טיול לעשות.

337
00:33:43,075 --> 00:33:44,786
בהצלחה לך!

338
00:34:02,213 --> 00:34:03,932
מה איתך אחי?
סתם לבלות שם?

339
00:34:04,022 --> 00:34:06,181
אחי, זה אפילו לא קרה
עברו עדיין 30 דקות.

340
00:34:42,856 --> 00:34:44,190
מיטה למכירה!

341
00:34:53,599 --> 00:34:54,599
[נאנח]

342
00:34:56,990 --> 00:34:58,701
שלום לורה!

343
00:34:59,097 --> 00:35:00,766
ברצינות, אין עדכונים?

344
00:35:00,961 --> 00:35:03,046
ובכן, אני עדיין מנסה למכור את זה.

345
00:35:03,496 --> 00:35:04,498
לאווין!

346
00:35:05,130 --> 00:35:07,444
אנחנו צריכים להשיג את הטבעות!

347
00:35:07,847 --> 00:35:09,725
כן, אני יודע... אני יודע!

348
00:35:10,041 --> 00:35:11,791
אני בעצם עובד על זה.

349
00:35:11,816 --> 00:35:13,011
רק חכה לי שם.

350
00:35:13,036 --> 00:35:14,865
אני הולך לקיים את הבטחתי לך.

351
00:35:14,964 --> 00:35:16,473
אני אעשה את זה נכון.

352
00:35:16,498 --> 00:35:18,068
אני בהחלט אקיים את הבטחתי.
אני אחזיר את זה.

353
00:35:18,092 --> 00:35:19,288
מבטיח שוב.

354
00:35:32,082 --> 00:35:33,356
מיטה למכירה!

355
00:35:51,631 --> 00:35:54,292
ראיתי את זה כאן, ראיתי את זה שם.

356
00:35:56,770 --> 00:35:59,314
למדוד את זה, למדוד את זה.

357
00:36:36,064 --> 00:36:37,125
דופק פה,

358
00:36:37,150 --> 00:36:38,334
לדפוק את זה שם.

359
00:36:38,398 --> 00:36:40,264
מי זונה?

360
00:36:40,463 --> 00:36:42,986
אני שואל אותך יפה
וככה אתה עונה!

361
00:36:43,317 --> 00:36:44,317
הא?

362
00:36:44,376 --> 00:36:46,088
אני מצטער, גברת.

363
00:36:46,178 --> 00:36:47,364
לא דיברתי איתך.

364
00:36:47,389 --> 00:36:48,574
פשוט הייתי מרווח.

365
00:36:48,912 --> 00:36:50,792
- באמת מצטער על זה.
- בסדר, זה בסדר.

366
00:36:50,821 --> 00:36:54,007
אולי אתה פשוט מסוחרר
מהסתובבות כל היום.

367
00:36:54,821 --> 00:36:57,116
אז... כמה זה שוב?

368
00:36:57,376 --> 00:36:59,421
רק 2500 פזו.

369
00:36:59,855 --> 00:37:01,232
קדימה, גברת, קנית את זה, בבקשה?

370
00:37:01,270 --> 00:37:02,372
תן לי את הטלפון שלך.

371
00:37:02,601 --> 00:37:03,912
אבל זה לא בשביל…

372
00:37:03,937 --> 00:37:06,864
- תן לי את זה! קדימה!
- לא, גברת! אָנָא!

373
00:37:06,889 --> 00:37:07,900
וואו, זה אינטנסיבי!

374
00:37:07,925 --> 00:37:09,844
קח את זה לכתובת הזו.

375
00:37:10,022 --> 00:37:11,214
זה קרוב.

376
00:37:11,954 --> 00:37:12,954
תביא את המיטה הזאת.

377
00:37:13,071 --> 00:37:14,434
אני לורן, דרך אגב.

378
00:37:17,451 --> 00:37:18,451
ואני לוין!

379
00:37:33,622 --> 00:37:34,622
מיטה למכירה!

380
00:37:40,668 --> 00:37:44,335
מיטת יום נחה בתוך הצריף הצנוע.

381
00:37:45,047 --> 00:37:47,849
הצריף עומד בשקט בשדות.

382
00:37:48,578 --> 00:37:51,278
באזורים הכפריים שורר השלווה.

383
00:38:00,025 --> 00:38:02,579
והחיים הם הכי מתוקים
כאשר הוא אינו נושא עול.

384
00:38:25,478 --> 00:38:27,620
שמח שבאת, זה יציב כאן.

385
00:38:27,658 --> 00:38:29,407
אף אחד לא הולך הביתה עצוב הלילה!

386
00:38:29,873 --> 00:38:30,980
לחיים! לחיים!

387
00:38:32,130 --> 00:38:34,063
אתה נהיה יותר סקסי, הא?

388
00:38:34,874 --> 00:38:41,747
[פטפוטים ברקע]

389
00:38:41,789 --> 00:38:43,920
- היי! מה שלומך, בנאדם?
- טוב!

390
00:38:43,945 --> 00:38:46,613
חיכינו לך!

391
00:38:46,638 --> 00:38:47,638
שלום!

392
00:38:48,500 --> 00:38:49,500
מה קורה?

393
00:38:50,940 --> 00:38:52,203
קח זריקה!

394
00:38:52,228 --> 00:38:54,179
הרבה זמן לא התחברנו.

395
00:38:54,340 --> 00:38:55,564
מַשׁקָאוֹת?

396
00:38:56,036 --> 00:38:58,316
יש שם המון.

397
00:38:58,445 --> 00:39:00,004
- קדימה ובחר.
- נחמד!

398
00:39:00,036 --> 00:39:03,299
- אתה מכיר אותנו כל כך טוב!
- כמובן!

399
00:39:03,528 --> 00:39:05,285
אופס, רגע אחי.
בטח, בנאדם.

400
00:39:05,309 --> 00:39:06,704
סליחה, סליחה.

401
00:39:10,145 --> 00:39:11,145
שלום!

402
00:39:11,778 --> 00:39:13,178
שלום! מַה?

403
00:39:14,696 --> 00:39:15,696
איזו מיטה?

404
00:39:16,703 --> 00:39:18,185
איפה אתה עכשיו?

405
00:39:20,884 --> 00:39:22,720
בסדר, בסדר. פשוט תזדרז!

406
00:39:23,891 --> 00:39:25,368
בְּסֵדֶר. ביי!

407
00:39:34,386 --> 00:39:35,849
בְּעִיטָה! בְּעִיטָה!

408
00:39:36,590 --> 00:39:37,590
לחיים!

409
00:39:40,762 --> 00:39:42,362
זה האהוב עליי!

410
00:39:42,784 --> 00:39:44,243
נסה את זה.

411
00:39:45,315 --> 00:39:47,536
זה תורך!

412
00:40:29,327 --> 00:40:30,871
מיטה למכירה!

413
00:40:31,078 --> 00:40:32,078
באלוט!

414
00:40:32,540 --> 00:40:33,811
מיטה למכירה!

415
00:40:34,105 --> 00:40:35,198
באלוט!

416
00:40:36,259 --> 00:40:37,475
מיטה למכירה!

417
00:40:37,560 --> 00:40:38,560
באלוט!

418
00:40:41,218 --> 00:40:42,434
מיטה למכירה!

419
00:40:42,493 --> 00:40:43,511
באלוט!

420
00:40:43,572 --> 00:40:44,788
מיטה למכירה!

421
00:40:45,725 --> 00:40:46,725
באלוט!

422
00:40:47,606 --> 00:40:48,606
באלוט!

423
00:40:57,879 --> 00:40:59,307
אתה רוצה באלוט?

424
00:40:59,979 --> 00:41:01,018
לא נשאר הרבה.

425
00:41:01,860 --> 00:41:03,946
מה אתה אומר, בוס...
אתה מקבל קצת?

426
00:41:05,597 --> 00:41:06,641
עדיין חם?

427
00:41:07,053 --> 00:41:08,090
כמובן, בוס!

428
00:41:08,115 --> 00:41:09,300
זה עדיין חם.

429
00:41:09,679 --> 00:41:10,679
רוצה אחד?

430
00:41:15,584 --> 00:41:16,584
יש לך אור?

431
00:41:18,487 --> 00:41:20,181
שיש, חשבתי שבאת לקנות,

432
00:41:20,905 --> 00:41:22,383
מסתבר שרק רצית אור.

433
00:41:26,968 --> 00:41:28,528
מצטער, אין לי כסף.

434
00:41:30,729 --> 00:41:33,483
אגיד לך, נשארו רק שניים.

435
00:41:33,986 --> 00:41:35,266
אני רק אתן לך הנחה...

436
00:41:35,484 --> 00:41:37,051
קנה אחד, קח אחד.

437
00:41:39,180 --> 00:41:40,180
עִסקָה?

438
00:41:41,657 --> 00:41:44,134
סליחה, אני שבור כרגע.

439
00:41:44,490 --> 00:41:46,656
אני חייב לרוץ, יש לי
מקום אחר ללכת אליו.

440
00:41:47,825 --> 00:41:49,745
לא, לא, הנה העסקה במקום.

441
00:41:52,035 --> 00:41:53,289
פשוט קח את זה...

442
00:41:53,964 --> 00:41:55,731
זה בחינם.
קדימה, ותהנה מזה.

443
00:41:55,810 --> 00:41:57,338
רק תעשה לי טובה,

444
00:41:57,896 --> 00:41:59,528
תן לי לשכב על שלך
מיטת במבוק קצת.

445
00:41:59,552 --> 00:42:00,552
רק לזמן קצר.

446
00:42:01,200 --> 00:42:02,303
הדרך כל כך מלוכלכת.

447
00:42:07,991 --> 00:42:09,044
בסדר, אין בעיה.

448
00:42:09,924 --> 00:42:11,604
- אז זה שלי עכשיו?
- כן.

449
00:42:11,726 --> 00:42:13,410
בסדר, תודה!

450
00:42:20,468 --> 00:42:24,136
יום אחד, נעשה את זה בגדול.

451
00:42:43,462 --> 00:42:46,330
- בואו לחגוג!
- [מריע]

452
00:42:46,357 --> 00:42:47,823
עוד קצת אלכוהול!

453
00:42:47,882 --> 00:42:52,511
- לחיים!
- לחיים!

454
00:42:52,584 --> 00:42:54,182
עוד פעם אחת!

455
00:42:56,851 --> 00:42:57,851
לִשְׁתוֹת!

456
00:43:01,974 --> 00:43:07,824
[מצפצף, מעודד]

457
00:43:07,892 --> 00:43:10,585
קבל אחד! קדימה!

458
00:43:11,285 --> 00:43:13,510
[מצפצף, מעודד]

459
00:43:13,637 --> 00:43:16,763
- הנה אנחנו הולכים!
- אחי!

460
00:43:22,128 --> 00:43:24,371
צַד!

461
00:43:28,415 --> 00:43:29,661
לחיים!

462
00:43:30,842 --> 00:43:32,315
לחיים! לחיים!

463
00:43:32,993 --> 00:43:35,641
צַד! צַד!

464
00:43:37,441 --> 00:43:38,525
יוֹתֵר!

465
00:43:38,552 --> 00:43:42,688
[מצפצף, מעודד]

466
00:43:44,501 --> 00:43:45,501
מסיבה!

467
00:43:51,579 --> 00:43:52,579
נֶחְמָד!

468
00:43:54,487 --> 00:44:02,233
[מצפצף, מעודד]

469
00:44:03,976 --> 00:44:05,312
בנאדם, אתה משהו אחר!

470
00:44:06,281 --> 00:44:08,841
אתה אמור להתחתן,
ובכל זאת משכנתת את טבעת הנישואין שלך?

471
00:44:09,556 --> 00:44:10,556
בשביל מה...

472
00:44:10,818 --> 00:44:11,945
הימורים באינטרנט?

473
00:44:14,486 --> 00:44:16,798
לך למהר ומצא את
כסף כדי להחזיר אותו!

474
00:44:17,705 --> 00:44:21,119
אם לא היית עושה את זה,
אתה תהיה בבית עכשיו,

475
00:44:21,362 --> 00:44:24,797
עם הילדה שלך עושה
אוהב את כל היום.

476
00:48:09,047 --> 00:48:10,248
לא ככה!

477
00:48:10,355 --> 00:48:11,868
במקום להיות אחראי,

478
00:48:12,150 --> 00:48:13,651
אתה מסתובב,

479
00:48:13,675 --> 00:48:15,425
במקום למכור את המיטה שלך!

480
00:48:16,585 --> 00:48:18,338
זה מה שלא בסדר
איתך הילדים היום...

481
00:48:18,721 --> 00:48:20,058
אתה רק רוצה דברים
מסר לך.

482
00:48:20,082 --> 00:48:21,522
הכל קל, הכל מיידי.

483
00:48:21,960 --> 00:48:24,080
מישהו נותן לך משימה,
אתה פשוט יושב ומחכה.

484
00:48:24,537 --> 00:48:26,682
תיפגעי קצת, ואתה
לבכות כמו סוף העולם.

485
00:48:26,706 --> 00:48:27,734
פָּתֵטִי!

486
00:48:27,759 --> 00:48:29,516
בלה, בלה, בלה…

487
00:48:31,666 --> 00:48:33,316
מה זה בלה בלה בלה?

488
00:48:34,602 --> 00:48:36,907
גם אני לא בטוח, זהו
רק מה שהתסריט אומר.

489
00:48:37,676 --> 00:48:38,699
אני אשאיר אותך.

490
00:48:46,025 --> 00:48:47,243
באלוט!

491
00:49:39,526 --> 00:49:40,669
מה שלומך שם?

492
00:49:40,694 --> 00:49:42,266
בואו לחגוג!

493
00:49:42,291 --> 00:49:44,604
לעזאזל, אני מקנאה!
לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת!

494
00:49:44,696 --> 00:49:45,828
רגע... היי!

495
00:49:46,175 --> 00:49:48,176
מה לקח לך כל כך הרבה זמן?
איפה היית?

496
00:49:48,201 --> 00:49:49,987
- חיכינו לך...
- לא משנה, אתה לא צריך לדעת.

497
00:49:50,011 --> 00:49:52,853
אז איפה המיטה?
- מה הקטע עם המיטה הארורה הזו בכלל?

498
00:49:52,901 --> 00:49:55,284
יש לי רעיון... לשם שינוי.

499
00:49:55,309 --> 00:49:57,668
וואו! בסדר, בסדר.
היי, ג'ויס!

500
00:49:57,693 --> 00:49:58,879
לורן.

501
00:49:58,904 --> 00:50:00,379
- היי!
- הו כן!

502
00:52:01,201 --> 00:52:04,781
בסדר, קדימה! בואו נתחיל בזה!

503
00:52:05,605 --> 00:52:08,045
[מריע]

504
00:52:08,154 --> 00:52:09,673
מסיבה! צַד!

505
00:52:09,698 --> 00:52:11,756
- כן!
- וואוו!

506
00:52:11,835 --> 00:52:14,282
אני אבחר שניים, בסדר?
- כן!

507
00:52:14,307 --> 00:52:18,287
סופר כיף, נכון?

508
00:52:18,365 --> 00:52:20,617
היי אתה, הצטרף אלינו כאן!

509
00:52:21,722 --> 00:52:24,282
עצור עכשיו, בוא הנה, תישאר כאן.

510
00:52:25,242 --> 00:52:28,561
[מריע]

511
00:52:28,860 --> 00:52:29,932
אתה שלי.

512
00:52:29,989 --> 00:52:32,115
[מריעים, מצפצפים]

513
00:52:32,140 --> 00:52:34,972
המשך כך! קדימה!

514
00:52:34,997 --> 00:52:36,943
כיף, נכון?

515
00:52:37,207 --> 00:52:38,380
זה כל כך כיף!

516
00:52:38,446 --> 00:52:41,200
- כן, תמשיך!
- כן! בוא הנה!

517
00:52:41,661 --> 00:52:44,841
- לך!
- בסדר, זה מספיק!

518
00:52:45,795 --> 00:52:47,881
בוא לכאן אלי!

519
00:52:49,707 --> 00:52:51,809
הו! האורח שלנו כאן!

520
00:52:52,109 --> 00:52:56,081
בוא לכאן,
והצטרפו אלינו! קדימה!

521
00:52:56,105 --> 00:52:58,781
- בוא הנה... בוא הנה...
- הוא לא רוצה!

522
00:52:58,806 --> 00:53:00,287
הנה, אולי הוא יגיד לך כן.

523
00:53:00,312 --> 00:53:02,346
קדימה, קדימה.

524
00:53:03,961 --> 00:53:06,088
הנה אנחנו הולכים!

525
00:53:06,113 --> 00:53:07,713
קדימה, התקרב אליו!

526
00:53:07,738 --> 00:53:10,163
[מריעים, מפטפטים]

527
00:53:10,284 --> 00:53:11,284
קדימה!

528
00:53:11,337 --> 00:53:13,967
[מריעים, מפטפטים]

529
00:53:13,992 --> 00:53:16,269
לא, לא, אתה מפחד מדי, הא?

530
00:53:16,294 --> 00:53:17,849
- בוא הנה!
- בוא נלך!

531
00:53:17,916 --> 00:53:20,382
-בו!
- צולע!

532
00:53:20,453 --> 00:53:24,763
[פטפוט חופף]

533
00:53:25,144 --> 00:53:28,689
- לא מעוניין?
- נראה שהוא לא!

534
00:53:28,754 --> 00:53:30,048
טוב אז, תתאים לעצמך.

535
00:53:30,242 --> 00:53:33,542
נהנה בעצמנו!

536
00:55:15,333 --> 00:55:17,330
- מיס!
- מה?

537
00:55:20,592 --> 00:55:22,903
גברת, את חייבת לשלם לי.
- היי! תפסיק להיות מעצבן!

538
00:55:23,409 --> 00:55:26,062
ג'ויס. בוא לכאן.

539
00:55:26,358 --> 00:55:27,391
תן לי לשאול את זה קודם.

540
00:55:29,414 --> 00:55:30,414
לך אליו.

541
00:55:30,677 --> 00:55:32,974
אתה מטפל בו, בסדר?

542
00:55:35,553 --> 00:55:37,326
אנחנו נדאג לך, ​​בנאדם!

543
00:55:40,813 --> 00:55:41,813
יָמִינָה?

544
00:55:41,891 --> 00:55:43,727
רגע, גברת, סליחה.

545
00:55:44,088 --> 00:55:46,469
בנאדם, אתה כל כך מעצבן.

546
00:55:46,493 --> 00:55:47,725
המשכת עוד ועוד.

547
00:55:48,553 --> 00:55:50,347
אמרנו שנשלם לך, בסדר?

548
00:55:51,105 --> 00:55:52,274
למה לא תפסיק?

549
00:55:52,581 --> 00:55:54,101
- הממ?
- אה, נו...

550
00:56:05,721 --> 00:56:08,576
- היי! היי!
- משטרה!

551
00:56:08,621 --> 00:56:10,026
עצור שם, ג'נרל Z!

552
00:56:10,051 --> 00:56:12,002
אף אחד לא מנסה שום דבר מצחיק.

553
00:56:12,189 --> 00:56:15,508
היי!

554
00:56:15,641 --> 00:56:17,649
- אדוני, לא עשינו שום דבר רע!
- אל תזוז!

555
00:56:17,694 --> 00:56:22,892
[צועק]

556
00:56:22,916 --> 00:56:26,291
תפוס אותה, תפוס אותה!
לאן אתה הולך, הא?

557
00:56:26,318 --> 00:56:30,784
[צועק]

558
00:56:30,809 --> 00:56:32,962
בוא הנה! לאן אתה הולך?

559
00:56:32,987 --> 00:56:37,157
אדוני, אני מצטער... אני עדיין לומד.

560
00:56:37,211 --> 00:56:39,877
בבקשה אל! ההורים שלי לא יכולים לגלות!

561
00:56:39,936 --> 00:56:43,421
ההורים המסכנים שלך... אתה עצור.

562
00:56:43,446 --> 00:56:44,480
תתלבשי עכשיו!

563
00:56:44,544 --> 00:56:45,919
אתה לא תחמוק על פני.

564
00:56:45,944 --> 00:56:47,904
בגדים על! תתלבשי!

565
00:56:47,929 --> 00:56:49,364
היי, היי!

566
00:56:49,389 --> 00:56:52,862
אדוני, אנחנו מתחננים אליך,
אל תיקח אותנו פנימה.

567
00:56:52,887 --> 00:56:56,462
- אדוני, בבקשה!
- אני מתחנן אליך!

568
00:56:56,487 --> 00:56:58,502
אתם ילדי דור Z.

569
00:56:59,771 --> 00:57:03,697
אדוני, ההורים שלנו יתעצבנו...

570
00:57:03,758 --> 00:57:05,184
- אדוני!
- רגע!

571
00:57:05,249 --> 00:57:10,594
- אדוני! אָנָא!
– אנא רחם!

572
00:57:10,691 --> 00:57:12,765
אדוני, לא עשינו שום דבר רע…

573
00:57:12,913 --> 00:57:15,474
אדוני, לא נילחם בחזרה!

574
00:57:15,608 --> 00:57:40,608
[צועק]

575
00:58:07,493 --> 00:58:09,037
החזק את זה!

576
00:58:12,673 --> 00:58:13,884
עצור ממש שם!

577
00:58:17,102 --> 00:58:18,896
ידיים למטה!

578
00:58:19,229 --> 00:58:20,229
אֲדוֹנִי!

579
00:58:20,593 --> 00:58:22,051
לא עשיתי שום דבר רע.

580
00:58:22,670 --> 00:58:26,383
שים את המכנסיים שלך... אה, אני מתכוון,
תוריד את הידיים!

581
00:58:29,320 --> 00:58:30,548
- למטה!
- כן, אדוני!

582
00:58:38,661 --> 00:58:42,431
לעזאזל... הנה זה.

583
00:58:48,041 --> 00:58:49,792
היום הוא יום המזל שלך.

584
00:58:52,266 --> 00:58:53,266
אֲדוֹנִי?

585
00:59:00,486 --> 00:59:02,864
אני מכיר את המיטה הזו די טוב.

586
00:59:05,410 --> 00:59:07,663
אני והתינוק שלי
נהג להסתובב כאן.

587
00:59:09,190 --> 00:59:11,026
המיטה הזו היא שלי.

588
00:59:12,110 --> 00:59:15,019
יש לנו כל כך הרבה זיכרונות כאן.

589
00:59:17,252 --> 00:59:18,293
אֲדוֹנִי?

590
00:59:18,318 --> 00:59:23,595
אנחנו עושים אהבה על המיטה הזו.

591
00:59:25,793 --> 00:59:27,273
האם זה אומר שאתה תיקח את זה?

592
00:59:27,315 --> 00:59:29,654
המיטה הזו היא שלי עכשיו.

593
00:59:29,976 --> 00:59:31,132
זה 2500 פזו, אדוני!

594
00:59:31,243 --> 00:59:33,451
- אולי אתן לך הנחה!
- אני שוטר!

595
00:59:34,776 --> 00:59:36,223
אדוני, זה 2500 פזו.

596
00:59:44,287 --> 00:59:45,471
זה באיכות מעולה.

597
01:00:00,284 --> 01:00:01,328
תודה לך, אדוני.

598
01:00:04,766 --> 01:00:05,787
אני יכול לעזור לך, אדוני...

599
01:00:05,812 --> 01:00:07,036
לא, אל תיגע.

600
01:00:07,305 --> 01:00:08,445
לֹא לָגַעַת.

601
01:00:10,195 --> 01:00:11,238
בסדר, אדוני, אבל...

602
01:00:11,263 --> 01:00:12,575
אמרתי לא לגעת.

603
01:00:22,256 --> 01:00:23,499
אדוני, אולי אתה רוצה את עזרתי?

604
01:00:23,524 --> 01:00:24,524
לא.

605
01:00:25,078 --> 01:00:26,107
תודה רבה, אדוני!

606
01:00:26,131 --> 01:00:27,775
ובהצלחה עם הזמן הסקסי אחר כך.

607
01:00:30,235 --> 01:00:33,448
אני שוטר, ואני טוב
ב"בנג באנג".

608
01:00:34,290 --> 01:00:35,417
נחמד אחד!

609
01:02:15,132 --> 01:02:16,426
הו, אתה כבר כאן.

610
01:02:17,696 --> 01:02:19,219
לא הערתי אותך…

611
01:02:20,025 --> 01:02:21,446
אתה באמת נהנה מהשינה שלך.

612
01:02:23,262 --> 01:02:24,542
אבל תראה…

613
01:02:27,161 --> 01:02:29,507
בית העבוט כבר סגור...

614
01:02:30,443 --> 01:02:32,553
לא החזרתי את הטבעת.

615
01:02:45,400 --> 01:02:46,664
אל תדאג בקשר לזה.

616
01:02:46,688 --> 01:02:50,042
כל עוד מכרת אותו
והגיע הביתה, לוין.

617
01:02:55,188 --> 01:02:56,602
אז מה אני צריך לעשות עם זה?

618
01:02:57,306 --> 01:02:59,072
עזוב את זה בינתיים...

619
01:02:59,127 --> 01:03:01,689
נלך להביא את הטבעת
מחר ביחד.

620
01:03:04,962 --> 01:03:05,964
אָז?

621
01:03:06,929 --> 01:03:07,929
כמובן…

622
01:03:08,991 --> 01:03:10,923
רגע... אני אסתיר את זה לעת עתה,

623
01:03:10,948 --> 01:03:12,607
אתה עלול בסופו של דבר להמר בו שוב.

624
01:03:12,631 --> 01:03:13,650
לְעוֹלָם לֹא.

625
01:03:14,292 --> 01:03:15,292
בוא הנה!

626
01:06:00,998 --> 01:06:03,685
"בהימורים, אתה לא תנצח.

627
01:06:03,710 --> 01:06:06,398
אבל בסקס, לעולם לא תפסיד!"
- אנונימי